โคมไฟ
koom-faiЗначение
1СуществительноеA2
лампа; светильник; фонарь
устройство или арматура, удерживающая источник света и обеспечивающая освещение, например, настольная лампа, торшер, подвесной светильник, бра или фонарь
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Лампа в гостиной сломалась. Можешь, пожалуйста, посмотреть?
Я собираюсь купить новую лампу для своего рабочего стола.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโคมไฟkoom-faiแขวนkwɛ̌ɛnเพดานpee-daanดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Он выбрал подвесную лампу современного дизайна, чтобы она соответствовала стилю оформления его дома.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
koom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โคมkoomโคมkoom1лампа; светильник; абажур2счетное слово для ламп/фонарей3таз; лохань (южнотайск.)лампа; светильник; абажурЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-faiлампа; светильник; фонарьлампа; светильник; фонарьСлово