ร้อยกรอง
rói grong
Значения
1СуществительноеB1
поэзия; стихи (как жанр)
Текст, составленный с использованием метра или рифмы; поэзия/стихи в противоположность прозе.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1сочинять стихи; писать стихи (официально)2поэзия; стихи (как жанр)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewпроза (не в стихах)
Мне больше нравится читать стихи, чем прозу.
2СуществительноеB2
сочинять стихи; писать стихи (официально)
Писать в метрической или рифмованной форме; сочинять стихи или поэзию в противоположность прозе.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1сочинять стихи; писать стихи (официально)2поэзия; стихи (как жанр)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1сезон; время года2сезон (вида спорта или деятельности)แทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1письмо (действие или навык)2написанный текст; письменная работа3написание; орфографияร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewпроза (не в стихах)
Учитель задал нам написать о временах года в стихотворной форме вместо прозы.
Связанные слова
Похожее значение
รจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonรจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonсочинять стихи; писать поэзию
сочинять стихи; писать поэзию
กาพย์กลอนgàap glonกาพย์กลอนgàap glonпоэзия; стихи
поэзия; стихи
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэма
стихотворение; поэма
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1поэзия (как литературный жанр)2стихотворение; поэтическое произведение
- поэзия (как литературный жанр)
- стихотворение; поэтическое произведение
ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link together
- one hundred (100)
- [to] compose verse; write in poetic form
- [to] string; thread; link together
Разбор слова
+
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grongпоэзия; стихи (как жанр)