ระดม(rá-dom)
Значения
1ГлаголB1
собирать (средства)
собирать деньги из разных источников для проекта, бизнеса или определенной цели
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1привлекать средства; собирать капитал; заниматься фандрайзингом2привлекать средства через краудфандинг; собирать средстваเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênдетская площадка
Сообщество собрало средства на ремонт детской площадки.
2ГлаголB2
мобилизовать; собирать
собирать людей или ресурсы в большом количестве для определенного действия или цели
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ระดมrá-domระดมrá-dom1мобилизовать; собирать2собирать (средства)3засыпать (вопросами); осыпать (комментариями)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1волонтер; доброволец2вызываться добровольцем; волонтеритьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpпожалуйста, уберите; пожалуйста, наведите порядокขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Община мобилизовала добровольцев, чтобы помочь очистить пляж.
3ГлаголC1
засыпать (вопросами); осыпать (комментариями)
направлять на кого-либо множество вещей одновременно, например, вопросы, комментарии или нападки
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1пресс-конференция; брифинг для СМИ2проводить пресс-конференцию; информировать СМИนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерระดมrá-domระดมrá-dom1мобилизовать; собирать2собирать (средства)3засыпать (вопросами); осыпать (комментариями)คำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkофициальный представитель; пресс-секретарьอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основе
После пресс-конференции репортеры непрерывно засыпали представителя градом вопросов.
Связанные слова
Похожее значение
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1мобилизовать войска2мобилизовать людей
- мобилизовать войска
- мобилизовать людей
ประดังbprà-dangประดังbprà-dang1нахлынуть; хлынуть потоком2наваливать [что-либо]; засыпать [кого-либо/что-либо]
- нахлынуть; хлынуть потоком
- наваливать [что-либо]; засыпать [кого-либо/что-либо]
หามhăamหามhăam1нести на носилках; нести на плечах2наскрести; раздобыть (разг.)3носилки; паланкин (сущ.)
- нести на носилках; нести на плечах
- наскрести; раздобыть (разг.)
- носилки; паланкин (сущ.)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачивать
- собирать; объединять
- составлять; компилировать
- мобилизовать; сплачивать
Разбор слова
+
ระดมrá-domระดมrá-domсобирать (средства)