คราวด์(kráao)
Значения
1СуществительноеA2
толпа
Большая группа людей, собравшихся вместе, часто в общественном месте.
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьนั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคราวด์kráaoคราวด์kráao1толпа2тусовка (сообщество)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)
Посмотри туда! Там толпа.
2СуществительноеB1
тусовка (сообщество)
Определенная группа или сообщество с общими интересами или идентичностью, часто используется в разговорной речи (например, техническая тусовка, музыкальная тусовка).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คราวด์kráaoคราวด์kráao1толпа2тусовка (сообщество)คนรักkon rákคนรักkon rákвозлюбленный(ая); любимый человек; партнерดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókрок-музыка
Ему нравится проводить время в компании любителей рок-музыки.
Связанные слова
Похожее значение
ฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1толпа; скопление людей2массы; широкая публика
- толпа; скопление людей
- массы; широкая публика
มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1массы; широкая публика2толпа; множество (формально)3массы (в противовес элите) [политика]
- массы; широкая публика
- толпа; множество (формально)
- массы (в противовес элите) [политика]