ดม
dom
Значения
1СуществительноеA2
нюхать; принюхиваться
Использовать нос для восприятия запаха; нюхать или принюхиваться к чему-либо.
Примеры
ฉันดมchăn domฉันดมchăn domфраза: я нюхаю; я чуюดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)หอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3лук-шалот; зеленый лукมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я понюхал цветы, и они пахнут очень приятно.
2СуществительноеB1
вдыхать (запах, пар или лекарство)
Вдыхать что-либо через нос, например, запах, пар или медицинский ингалянт.
Примеры
เขาดมkăo domไอน้ำai náamไอน้ำai náam1водяной пар2пар (как рабочее тело)3конденсированный парสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1лекарственное растение; трава2травяной; на травахเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1нос2нос (предмета); носикโล่งlôhngโล่งlôhng1открытый; просторный2свободный; пустой3чувствующий облегчение; успокоенный4хорошо проветриваемый; свежий
Он вдыхает травяной пар, чтобы прочистить нос.
Связанные слова
Похожее значение
สูดsòotสูดsòot1вдыхать2впитывать (в переносном смысле)3нюхать; принюхиваться
- вдыхать
- впитывать (в переносном смысле)
- нюхать; принюхиваться
สูดดมsòot domสูดดมsòot domвдыхать
вдыхать
ดอมดมdom domดอมดมdom dom1слегка нюхать; вдыхать аромат2кружить над цветами, собирая нектар (о насекомых)
- слегка нюхать; вдыхать аромат
- кружить над цветами, собирая нектар (о насекомых)