แถลงข่าว(tà-lăeng kàao)
Значения
1СуществительноеB1
пресс-конференция; брифинг для СМИ
мероприятие или встреча, на которых официальные лица или представители делают заявления или предоставляют информацию журналистам
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1пресс-конференция; брифинг для СМИ2проводить пресс-конференцию; информировать СМИมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодบ่ายสองโมงbàai sŏng mohngบ่ายสองโมงbàai sŏng mohng14:00; два часа дня
Пресс-конференция состоится в два часа дня.
2ГлаголB1
проводить пресс-конференцию; информировать СМИ
делать официальное заявление для журналистов, часто путем организации пресс-конференции или выпуска пресс-релиза
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1пресс-конференция; брифинг для СМИ2проводить пресс-конференцию; информировать СМИเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сคดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Завтра полиция проведет пресс-конференцию по этому делу.
Разбор слова
+
แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàaoпресс-конференция; брифинг для СМИ