เผยแพร่
pŏei prâe
Значения
1СуществительноеB1
публиковать; распространять
делать информацию, работы или контент общедоступными через средства массовой информации или путем распространения
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1публиковать; распространять2пропагандировать; распространятьผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănрезультат соревнования; счетลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра школа опубликует результаты соревнований на сайте.
2СуществительноеB2
пропагандировать; распространять
распространять идеи, убеждения или практики среди более широкой аудитории
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อาสาaa-săaอาสาaa-săa1вызываться добровольцем; предлагать помощь2доброволец; волонтерเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1публиковать; распространять2пропагандировать; распространятьแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядовเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1разделение; отделение2сортировка; разделение3выделение; изоляция (компонента)ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьและláeและláeи (сочинительный союз)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Учителя-волонтеры отправились в отдаленные деревни, чтобы распространить идею раздельного сбора мусора, чтобы местные жители поняли ее и применили на практике.
Связанные слова
Похожее значение
เผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1распространять; популяризировать; продвигать2проповедовать; распространять (религию или учение)
- распространять; популяризировать; продвигать
- проповедовать; распространять (религию или учение)
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться2распространяться; распределяться3вещать; распространять (информацию)4разбросанный; рассредоточенный
- расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться
- распространяться; распределяться
- вещать; распространять (информацию)
- разбросанный; рассредоточенный
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)
распространять(ся)
หว่านwàanหว่านwàan1сеять; разбрасывать (семена)2распространять; сеять (слухи, идеи, чувства)3рассыпать; разбрасывать
- сеять; разбрасывать (семена)
- распространять; сеять (слухи, идеи, чувства)
- рассыпать; разбрасывать
แพร่prâaeแพร่prâae1to spread; disseminate2[to] spread; be transmitted3widespread; prevalent (literary)
- to spread; disseminate
- [to] spread; be transmitted
- widespread; prevalent (literary)
Разбор слова
+
เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâeпубликовать; распространять