บุคลากร(bùk-kà-laa-gon)
Значения
1СуществительноеB1
персонал; штат сотрудников
Люди, работающие в организации, рассматриваемые в совокупности.
Примеры
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1персонал; штат сотрудников2рабочая сила (как ресурс)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё время24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
В этой больнице есть персонал, готовый помогать пациентам 24 часа в сутки.
2СуществительноеB2
рабочая сила (как ресурс)
Человеческие ресурсы организации или сектора, рассматриваемые с точки зрения способностей и потенциала.
Примеры
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1недостаточный; скудный2быть в дефиците; испытывать нехваткуบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1персонал; штат сотрудников2рабочая сила (как ресурс)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1экспертность; профессионализм2область знаний; специализацияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1уход; забота; присмотр2техническое обслуживание; содержание3надзор; руководство; контрольผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисный
Эта больница сталкивается с нехваткой сестринского персонала с опытом работы в области интенсивной терапии.
Связанные слова
Похожее значение
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)
- лицо; человек; индивид
- персонал (в контексте HR)
- люди; лица (офиц./юрид.)
ทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nút1отдел кадров; HR2человеческие ресурсы; рабочая сила
- отдел кадров; HR
- человеческие ресурсы; рабочая сила
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang konрабочая сила; трудовые ресурсы; персонал
рабочая сила; трудовые ресурсы; персонал
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1человеческие ресурсы; рабочая сила2отдел кадров; HR-отдел
- человеческие ресурсы; рабочая сила
- отдел кадров; HR-отдел
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
- сотрудник; работник
- обслуживающий персонал; служащий