ยูโรปา
yuu-roo-bpaaЗначения
1СуществительноеB1
Лига Европы
Лига Европы УЕФА, соревнование европейских футбольных клубов
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромทีมโปรดtiim-bpròotทีมโปรดtiim-bpròotлюбимая командаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngсоревноватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Лига Европы2Европа (спутник Юпитера)3Европа (мифология)
Сегодня вечером моя любимая команда будет играть в Лиге Европы.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiเล่นlênแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekแต่dtàeได้dâiแชมป์cháemยูโรปาyoo-roh-bpaaก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Даже если они не попали в Лигу чемпионов, победа в Лиге Европы считается успехом.
ปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimใหญ่yàiหลายlǎaiทีมtiimตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลงมาlong-maaเล่นlênในnaiศึกsʉ̀kยูโรปาyuu-roo-bpaa
В этом году несколько крупных команд выбыли и вынуждены перейти в Лигу Европы.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพักpákผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkในnaiเกมgeemยูโรปาyuu-roo-bpaaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiสู้sûuศึกsʉ̀kพรีเมียร์ลีกprii-miia-lîikช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Тренер решил дать отдых ключевым игрокам в матче Лиги Европы вчера вечером, чтобы сберечь их силы для поединка в Премьер-лиге в эти выходные.
2СуществительноеB2
Европа (спутник Юпитера)
Европа, один из спутников планеты Юпитер
Примеры
ยูโรปาyoo-roh-bpaaยูโรปาyoo-roh-bpaa1Лига Европы2Европа (спутник Юпитера)3Европа (мифология)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченнымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan1Луна2луна; естественный спутникบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1сопровождающий; слуга; последователь2подчиненные; персонал3спутник (в астрономии)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Юпитер (планета)2Юпитер (астрология)
Европа — один из спутников Юпитера.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาจจะàat-jàมีmiiน้ำnáamอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นผิวน้ำpʉ́ʉn-pǐu-náamแข็งkɛ̌ngของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janยูโรปาyuu-roo-bpaa
Ученые полагают, что под ледяной поверхностью спутника Европы может находиться вода.
องค์การong-gaanนาnaaซาsaaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnส่งsòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtใต้dtâaiผิวpǐuน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaa
НАСА планирует отправить космический аппарат для исследования подповерхностного океана на Европе.
การค้นพบgaan-kón-pópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความหวังkwaam-wǎngว่าwâaอาจàatมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokอยู่ที่yùu-tîiนั่นnân
Обнаружение следов минералов на Европе вселило надежду на то, что там может существовать внеземная жизнь.
3СуществительноеC1
Европа (мифология)
Европа, женщина в древнегреческой мифологии
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3хроника; историческое повествованиеกรีกgrìikกรีกgrìik1греческий2грек; гречанка3греческий языкยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Лига Европы2Европа (спутник Юпитера)3Европа (мифология)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1красота; визуальная привлекательность2элегантность; эстетическое достоинствоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В греческой мифологии Европа была очень красивой женщиной.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamตำนานdtam-naanซุสsútได้dâaiแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenวัวกระทิงwuua-grà-tingสีขาวsǐi-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaลักพาตัวlák-paa-dtuuaยูโรปาyuu-roo-bpaa
Согласно мифу, Зевс превратился в белого быка, чтобы похитить Европу.
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpได้รับdâi rápการตั้งชื่อgaan dtâng chêuตามdtaamยูโรปาyoo-roh-bpaaซึ่งsêungเป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngฟินิníเชียchiaในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèek
Континент Европа был назван в честь Европы, финикийской принцессы из греческой мифологии.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูโรปาyuu-roo-bpaaที่tîiถูกtùukมหาเทพmá-hǎa-têepซุสsútลักพาตัวlák-paa-dtuuaไปbpaiนั้นnánเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
История о похищении Европы верховным богом Зевсом долгое время была популярным сюжетом в западном искусстве.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaaЛига ЕвропыЛига ЕвропыСлово