ตกรอบ(dtòk rôp)
Значения
1ГлаголB1
выбыть из соревнований; не пройти квалификацию
Быть исключенным из турнира, конкурса или процесса отбора из-за непрохождения в следующий раунд.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เชียร์chiaเชียร์chia1болеть (за кого-л.); подбадривать2поддерживать; выступать за (кого-л./что-л.)3чирлидинг; поддержка болельщиковตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpвыбыть из соревнований; не пройти квалификациюไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] как жаль; очень жаль; какая досада
Команда, за которую я болел, выбыла. Как жаль.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpне пройти квалификацию; выбыть
не пройти квалификацию; выбыть
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôpвыбыть; не пройти в следующий раунд
выбыть; не пройти в следующий раунд
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1лишенный прав; не имеющий шансов; отстраненный2потерять право; лишиться возможности; выбыть
- лишенный прав; не имеющий шансов; отстраненный
- потерять право; лишиться возможности; выбыть
Разбор слова
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpвыбыть из соревнований; не пройти квалификацию