ยูโร
yuu-rooЗначения
1СуществительноеA2
евро (валюта)
Официальная валюта стран еврозоны Европейского союза; символ €, код ISO EUR.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валютуเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1евро (валюта)2Евро (чемпионат по футболу)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездку
Я обменял деньги на евро перед поездкой.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
В прошлом году еда в Париже стоила около десяти евро за один прием пищи.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Завтра банк объявит новый курс обмена евро.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Этот магазин принимает оплату только в евро или картами со списанием в валюте EUR.
2СуществительноеB2
Евро (чемпионат по футболу)
Чемпионат Европы по футболу (УЕФА), международный футбольный турнир для европейских национальных сборных; часто называют просто «Евро».
Примеры
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengкоманда-фаворит; лидерหลายlǎaiหลายlǎaiмного; несколькоทีมtiimทีมtiimкоманда; группаตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpвыбыть из соревнований; не пройти квалификациюยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1евро (валюта)2Евро (чемпионат по футболу)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaбыстрееที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคาดkâatคาดkâat1ожидать; предвидеть; предполагать2оценивать (приблизительно); прикидывать3опоясывать; обвязывать; закреплять поперёк
В этом году несколько команд-фаворитов выбыли из Евро раньше, чем ожидалось.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
Я завел будильник на два часа ночи, чтобы посмотреть финал Евро в прямом эфире.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
Атмосфера среди болельщиков у больших экранов во время Евро очень оживленная; люди выходят поболеть почти каждую ночь.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Аналитики отмечают, что эта национальная сборная может претендовать на титул Евро, если сохранит дисциплину в обороне на протяжении всего турнира.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 1
+
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-rooевро (валюта)евро (валюта)Слово