นอกโลก(nôk lôhk)
Значения
1ПрилагательноеB2
внеземной; инопланетный
относящийся к тому, что находится за пределами планеты Земля, или происходящий оттуда.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1организм; живое существо2живые организмы в совокупностиนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1внеземной; инопланетный2оторванный от реальности; нереалистичныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Этот фильм о внеземных существах, которые прилетели на Землю.
2ПрилагательноеB2
оторванный от реальности; нереалистичный
описывает идеи, поведение или стиль, которые кажутся оторванными от реальной жизни; очень необычный или непрактичный.
Примеры
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1идея; мысль2концепция; творческая идеяของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйฟังดูfang dooฟังดูfang dooзвучать; казаться (на слух)นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1внеземной; инопланетный2оторванный от реальности; нереалистичныйเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingдействительно работает; на самом делеหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Его идея звучит слишком фантастично; нет никакой возможности реализовать её на самом деле.
Связанные слова
Разбор слова
+
นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhkвнеземной; инопланетный