ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔnЗначения
1Имя собственноеB2
Константин Фалкон (историческая личность)
Константин Фалкон, греческий советник и государственный деятель XVII века при дворе Аюттхаи в Сиаме (также носивший титул Чаупхрая Вичайен)
Примеры
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn1Константин Фалкон (историческая личность)2сокол (заимствование; хищная птица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1грек; греки2греческий (в роли определения)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaanсостоять на государственной службе; быть госслужащимในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3во время; во временаสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatтайский королевский титул: король Нарай Великий (Аютия)
Фолкон был греком, который поступил на королевскую службу во время правления короля Нарая Великого.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าพระยาjâao-prá-yaaวิชwítเยนyeenทร์tɔɔหรือrʉ̌ʉคอนสแตนตินkɔɔn-sà-dtɛɛn-dtinฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngอยุธยาà-yút-tá-yaa
Чао Пхрая Вичайен, или Константин Фолкон, играл важную роль во внешней политике Аюттхаи.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngกับgàpขุนนางkǔn-naangไทยtaiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Влияние Фолкона при дворе короля Нарая вызвало конфликт со многими тайскими дворянами, что привело к его трагическому концу.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanสูงsǔungจนjonสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngพบกับpóp-gàpชะตากรรมchá-dtaa-gamที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiหลังlǎngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaan
История гласит, что Фолкон был блестящим, но крайне амбициозным человеком, который в конечном итоге встретил ужасную судьбу после окончания правления.
2СуществительноеB2
сокол (заимствование; хищная птица)
сокол, хищная птица (род Falco); заимствование из английского языка, используемое в основном в именах собственных, названиях брендов или в технических контекстах
Примеры
ยานyaanยานyaan1транспортное средство; аппарат2обвисший; растянутыйมิลเลนเนียมmin-len-niiamมิลเลนเนียมmin-len-niiamтысячелетие; миллениум; 2000 годฟอลคอนfon-konฟอลคอนfon-kon1Константин Фалкон (историческая личность)2сокол (заимствование; хищная птица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииยานอวกาศyaan à-wá-gàatยานอวกาศyaan à-wá-gàatкосмический аппарат / космический корабльที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитыйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1звезда; знаменитость2выдающийся участник; звездный игрокวอร์worวอร์wor1война; онлайн-конфликт2конфликтовать; споритьสs
«Тысячелетний сокол» — это знаменитый космический корабль из фильмов «Звёздные войны».
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเราraoได้dâaiดูduuโชว์chooเหยี่ยวyìiaoฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnบินbinโฉบchòopจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
В зоопарке мы смотрели шоу, где сокол стремительно пикировал вниз, чтобы поймать добычу.
จรวดjà-rùuatฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn9ของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสเปซsà-bpèetเอ็กซ์ékได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaให้hâiสามารถsǎa-mâatนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-màiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamอวกาศà-wá-gàat
Ракета Falcon 9 компании SpaceX спроектирована как многоразовая, что произвело революцию в космической отрасли.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความเร็วkwaam-reoสายตาsǎai-dtaaที่tîiเฉียบคมchìiap-komและlɛ́อำนาจam-nâatซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnว่าwâaทำไมtam-maiหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnถึงtʉ̌ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níi
Символически сокол часто используется для обозначения скорости, острого зрения и мощи, поэтому многие бренды выбирают это название.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковподписаться (в соцсетях)Часть 1
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1нести груз на конце шеста, положенного на плечо2жёрдочка; насест3шататься; быть расшатаннымнести груз на конце шеста, положенного на плечоЧасть 2
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnКонстантин Фалкон (историческая личность)Константин Фалкон (историческая личность)Слово