จรวด(jà-rùuat)
Значения
1СуществительноеA2
ракета; реактивный снаряд
аппарат или снаряд, приводимый в движение ракетными двигателями, используемый для космических полетов, исследований или в качестве оружия
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьจรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ракета; реактивный снаряд2ракета (фейерверк)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1открытый космос2космос (в общем смысле)
Дети смотрят на ракеты в документальном фильме о космосе.
2СуществительноеB1
ракета (фейерверк)
фейерверк, который взлетает вверх на палочке или направляющей, подобно ракете, прежде чем взорваться
Примеры
คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1пускать кратонг; праздновать Лойкратонг2Лойкратонг (фестиваль)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ракета; реактивный снаряд2ракета (фейерверк)ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1бамбук (растение)2бамбук (материал)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1взлететь; стремительно подняться2резко вырасти; взлететь3взмывать; взлетать вверхฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)6кончать; эякулировать (сленг)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiискриться; сверкать
В ночь Лойкратхонга мы зажгли бамбуковую ракету, чтобы она взлетела в небо и рассыпалась искрами.