ฟอล
fɔɔnЗначения
1ГлаголA2
подписаться (в соцсетях)
Подписаться на аккаунт в социальной сети.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2аккаунт/профиль в Instagram
Я подписан на этого певца в Instagram.
Еще 3 примеровСкрыть
На какие кулинарные YouTube-каналы вы подписаны?
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
Я увидел в Facebook, что этот магазин только что открылся. Попробую подписаться на него.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
Если вы не хотите пропустить последние новости, рекомендую подписаться на надежную новостную страницу.
2СуществительноеB1
подписка (в соцсетях)
Действие по подписке на аккаунт в социальных сетях.
Примеры
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1спасибо2благодарить [кого-л.] (за)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ไลค์láiไลค์lái1лайкать (в соцсетях)2«лайк» (в соцсетях)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1делиться; делить расходы2репост; распространение контента в соцсети3касса взаимопомощи; общий фондและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковนะคะná-káนะคะná-káвежливая смягчающая частица, преимущественно женская
Спасибо за каждый лайк, каждый репост и каждую подписку.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Подписка на аккаунты незнакомых людей может представлять риск для конфиденциальности.
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
Просто получить подписку от любимой знаменитости — это такая же радость, как выиграть в лотерею.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanฟอลfɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อpʉ̂ʉaแนะนำnɛ́-namคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jai
Алгоритм платформы изучает наше поведение в отношении подписок, чтобы рекомендовать контент, соответствующий нашим интересам.
3СуществительноеB1
подписчики; количество подписчиков
Подписчики или количество подписчиков аккаунта в социальных сетях.
Примеры
เพจpèetเพจpèetвеб-страница; страница в соцсетиของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковเป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láanмиллионы; огромное количествоเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
У его страницы миллионы подписчиков.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
Многие бренды нанимают инфлюенсеров, основываясь на количестве их подписчиков и лайков.
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Покупка подписчиков может сделать цифры красивыми, но она не может создать настоящего вовлечения, что не идет на пользу бренду в долгосрочной перспективе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |