ยาน

yaan

Значение

1СуществительноеB1

транспортное средство; аппарат

транспортное средство, такое как автомобиль, лодка, самолет или космический аппарат

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ยานyaanยานyaanтранспортное средство; аппаратจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1пирс; причал2порт; гаваньไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливатьใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почти
Мы отправились на судне от причала к близлежащему острову.
Еще 3 примеров
กองทัพgɔɔng-tápทดลองtót-lɔɔngยานyaanแบบbɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiบินbinได้dâaiทั้งtángบกbòkและlɛ́น้ำnáam
Военные протестировали новое транспортное средство, которое может передвигаться как по суше, так и по воде.
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatลำlamนี้níiจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakฐานtǎanยิงyingพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Этот космический корабль стартует с базы завтра утром.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái-kon-kàpไปbpaiโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàang
Исследователи отправили беспилотный аппарат на орбиту астероида для сбора образцов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

yaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова