รัชกาล(rát-chá-gaan)

Значения

1СуществительноеB2

правление (монарха); конкретный период правления

период правления монарха; в тайском контексте часто обозначает конкретное пронумерованное правление (например, король Рама IX)

Примеры

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1факультет / направление изобразительного искусства2изобразительное искусство; художественное творчествоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganотличаться; быть разнымиเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)
В музее представлены произведения искусства, созданные в разные периоды правления, чтобы показать изменения.

Связанные слова

Разбор слова

รัชrátรัชrátкоролевская власть; правление; престолЧасть 1
+
กาลgaanกาลgaan1время; период; эпоха [форм./лит.]2время (в грамматике) [форм./лит.]Часть 2
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правления