สมเด็จพระนารายณ์(sŏm-dèt prá naa-raai)

Значения

1Имя собственноеB2

король Нарай (Аютия)

Титул и имя короля Нарая Великого из королевства Аютия (годы правления 1656–1688), выдающегося монарха, известного своими дипломатическими отношениями с Западом, в частности с Францией.

Примеры

สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiкороль Нарай (Аютия)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхаяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1иностранные дела2Министерство иностранных дел (сокращ.)
Король Нарай был королем периода Аютии, прославившимся своей деятельностью в области иностранных дел.

Связанные слова

Разбор слова

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Сомдет; высокий королевский/монашеский почетный титул2амулет Сомдет; Пхра СомдетЧасть 1
+
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Вишну (Пхра Нарай)2Король Аютии НарайЧасть 2
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiкороль Нарай (Аютия)