การต่างประเทศ(gaan dtàang bprà-tâyt)
Значения
1СуществительноеB1
иностранные дела
вопросы, связанные с отношениями страны с другими государствами, включая дипломатию и внешнюю политику
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1иностранные дела2Министерство иностранных дел (сокращ.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1сотрудничество; совместная работа2официальное сотрудничество; партнерствоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanсоседняя страна; соседнее государство
Правительство объявило о внешней политике, направленной на развитие сотрудничества с соседними странами.
2Имя собственноеB2
Министерство иностранных дел (сокращ.)
сокращенное название правительственного министерства, занимающегося внешними связями; официально «กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht1Ministry of Foreign Affairs2foreign ministry» (Министерство иностранных дел)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanподавать документыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1иностранные дела2Министерство иностранных дел (сокращ.)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утром
Завтра рано утром мне нужно подать документы в Министерство иностранных дел.
Связанные слова
Разбор слова
+
การต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytиностранные дела