ขุนนาง(kŭn naang)
Значения
1СуществительноеB1
дворянин; аристократ; придворный чиновник
Представитель традиционной знати или титулованный придворный чиновник, особенно в историческом контексте Таиланда.
Примеры
สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхаяขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновникมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1служить; прислуживать кому-либо2служить (господину/монарху/государству)3к вашим услугам; чем могу помочь?พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)
В период Аютии дворяне служили королю.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1благовоспитанный человек (часто ирон.)2благовоспитанный; аристократичный (о стиле/поведении)3дворянин; аристократ
- благовоспитанный человек (часто ирон.)
- благовоспитанный; аристократичный (о стиле/поведении)
- дворянин; аристократ
อำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1королевский чиновник; придворный2элитный бюрократ; аристократ
- королевский чиновник; придворный
- элитный бюрократ; аристократ
เจ้าขุนนางjâo kŭn naangเจ้าขุนนางjâo kŭn naangзнать и чиновники; аристократия
знать и чиновники; аристократия
เจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiзнать; аристократы; феодалы
знать; аристократы; феодалы
ผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàkผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàk1обладатель пожалованного дворянского титула2сановник; высокопоставленное/титулованное лицо
- обладатель пожалованного дворянского титула
- сановник; высокопоставленное/титулованное лицо
Разбор слова
+
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновник