พัลส์(pán)
Значения
1СуществительноеB2
сердцебиение; частота пульса
пульсация сердца, ощущаемая в артериях; частота пульса (ชีพจรชีพจรchêep-pá-jon1пульс (сердцебиение)2признаки жизни; пульс (перен.)), используется особенно в медицине или фитнесе
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danизмерять давлениеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พัลส์pánพัลส์pán1короткий импульс энергии или сигнала2сердцебиение; частота пульса3счетное слово: импульсы / сигналыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Медсестра проверяет артериальное давление и пульс пациента каждый час.
2СуществительноеC1
короткий импульс энергии или сигнала
короткий, отдельный всплеск или сигнал электричества, света, звука или другой энергии, часто возникающий в серии
Примеры
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1оборудование; снаряжение2аксессуар; периферийное устройствоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanсигнализировать; подавать сигналเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พัลส์pánพัลส์pán1короткий импульс энергии или сигнала2сердцебиение; частота пульса3счетное слово: импульсы / сигналыสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1обнаруживать; выявлять; распознавать2выявлять и задерживатьการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1движение; перемещение2организованная деятельность; движение (социальное/политическое/рыночное)
Это устройство посылает короткие импульсы для обнаружения движения.
3Счетное словоC1
счетное слово: импульсы / сигналы
счетное слово для отдельных импульсов или всплесков сигнала в техническом контексте, например, 10 импульсов
Примеры
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanсигнализировать; подавать сигналนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanсигнализировать; подавать сигналได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен5พัลส์pánพัลส์pán1короткий импульс энергии или сигнала2сердцебиение; частота пульса3счетное слово: импульсы / сигналыต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1секунда (единица времени)2мгновение; миг
Этот передатчик может отправлять 5 импульсов в секунду.