โซน
sohn
Значения
1СуществительноеA2
зона; участок; территория
отведенная территория или участок, выделенный для определенной цели (например, жилая зона, зона для некурящих)
Примеры
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныห้ามสูบhâam sòopห้ามสูบhâam sòopне курить; курение запрещено
Это зона, где запрещено курение.
2СуществительноеB2
зонировать; разделять на зоны
выделять или разделять территорию на зоны для конкретного использования
Примеры
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеโซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1разделить на зоны2разделенный на зоны (зонированный)อาหารสดaa-hăan sòtอาหารสดaa-hăan sòtсвежие продукты; сырые ингредиентыกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)
Муниципалитет проводит зонирование территории рынка, чтобы отделить свежие продукты от одежды.
Связанные слова
Похожее значение
เขตkètเขตkèt1район (административный)2территория; зона3граница; предел4юрисдикция
- район (административный)
- территория; зона
- граница; предел
- юрисдикция
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)
- площадь; пространство; поверхность; участок
- регион; зона; местность; район
- местный; на объекте; полевой (модификатор)
- сфера; область (переносное значение)
ย่านyâanย่านyâan1район; квартал; местность2зона; окрестности
- район; квартал; местность
- зона; окрестности