ความเข้ม(kwaam kêm)

Значения

1СуществительноеB2

интенсивность; сила; степень

уровень или степень силы, глубины или интенсивности (например, цвета, света, вкуса или применяемых мер)

Примеры

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmинтенсивность; сила; степеньกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый разไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขมkŏmขมkŏm1горький (вкус)2горький; мучительный (об эмоциях)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
У этой чашки кофе как раз подходящая крепость, не слишком горький.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1крепкий; сильный (о вкусе/запахе)2темный; насыщенный (о цвете)3строгий; жесткий4серьезный; суровый (о манере/лице)5концентрированный; крепкий (о кофе/чае/лекарстве)Часть 2
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmинтенсивность; сила; степень