ตรวจจับ(dtrùuat jàp)
Значения
1ГлаголB2
обнаруживать; выявлять; распознавать
Обнаруживать или регистрировать наличие, сигнал или паттерн чего-либо, часто с использованием датчиков, приборов или алгоритмов.
Примеры
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpдетектор; датчикควันkwanควันkwan1дым; испарения2пар; испарения (разг.)3выхлопные газы; выбросыส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1издавать звук; шуметь; кричать2выражать мнение; голосовать устноเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanобнаруживать дымไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Детектор дыма подает сигнал тревоги, когда обнаруживает дым.
2ГлаголB2
выявлять и задерживать
Обнаруживать, а затем останавливать, конфисковывать или задерживать правонарушителей, транспортные средства или незаконные товары в рамках работы правоохранительных органов.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàanустановить КПП; организовать блокпостเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1обнаруживать; выявлять; распознавать2выявлять и задерживатьผู้ขับขี่pôo kàp kèeผู้ขับขี่pôo kàp kèeводитель; оператор транспортного средства; мотоциклистที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเมาmaoเมาmao1пьяный; в состоянии опьянения2подвыпивший; навеселе3укачивание; тошнота (напр., в транспорте)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)
Полиция установила контрольно-пропускной пункт для выявления и поимки нетрезвых водителей.
Разбор слова
+
ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàpобнаруживать; выявлять; распознавать