คุณลักษณะเฉพาะ(kun-ná-lák-sà-nà chà-pór)
Значения
1СуществительноеB2
техническая спецификация; спецификация
подробный, точный перечень требований, материалов или характеристик для продукта, системы или услуги, особенно в техническом контексте или при закупках.
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1техническая спецификация; спецификация2отличительная черта; уникальная особенностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)2подробный; тщательный; детальный3утонченный (в противовес грубому)4деликатный; изысканный; тонкийก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед покупкой нового компьютера вам следует внимательно ознакомиться с его техническими характеристиками.
2СуществительноеB2
отличительная черта; уникальная особенность
особое качество или характеристика, которые отличают кого-либо или что-либо от остальных.
Примеры
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1хриплый; сиплый (о голосе)2хрипло; хриплым голосомของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1техническая спецификация; спецификация2отличительная черта; уникальная особенностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйจำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Его хриплый голос — это уникальная черта, благодаря которой его все запоминают.
Связанные слова
Похожее значение
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1спецификация; характеристики2идеальный тип; предпочтение
- спецификация; характеристики
- идеальный тип; предпочтение
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórотличительная черта; характерная особенность
отличительная черта; характерная особенность
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórспецификации; технические характеристики
спецификации; технические характеристики
คุณสมบัติจำเพาะkhun-sà-màt-jam-pháakคุณสมบัติจำเพาะkhun-sà-màt-jam-pháakспецифическое свойство; спецификация
специфическое свойство; спецификация
ลักษณะจำเพาะlák-sà-nà-jam-páeลักษณะจำเพาะlák-sà-nà-jam-páeспецифическая характеристика; уникальная черта
специфическая характеристика; уникальная черта
Разбор слова
+
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórотличительная черта; характерная особенностьЧасть 2
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórтехническая спецификация; спецификация