ก๊าซ(gáat)
Значения
1СуществительноеA2
газ (агрегатное состояние)
вещество в состоянии, которое не является ни твердым, ни жидким, и расширяется, заполняя емкость, в которой находится
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ก๊าซgáatก๊าซgáat1газ (агрегатное состояние)2газ (топливо; сжиженный газ, природный газ)3конкретный газ (например, кислород, CO₂)
Воздух вокруг нас — это газ.
2СуществительноеA2
газ (топливо; сжиженный газ, природный газ)
топливо в газообразном состоянии, используемое для приготовления пищи, отопления или получения энергии, такое как сжиженный нефтяной газ или природный газ
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômбытовой газ; сжиженный газ (СНГ)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищуทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
В моем доме для приготовления еды каждый день используется газ.
3СуществительноеB1
конкретный газ (например, кислород, CO₂)
Определенное газообразное вещество или смесь, такие как кислород, углекислый газ или промышленный газ.
Примеры
พืชpêutพืชpêutрастение; флораดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1[гл.] впитывать; адсорбировать (материал)2[гл.] поглощать (энергию/удар/информацию)ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiуглекислый газและláeและláeи (сочинительный союз)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)
Растения поглощают углекислый газ и выделяют кислород.