สระน้ำ
sà-náamЗначения
1СуществительноеA2
пруд; небольшой водоем
небольшой водоем со стоячей водой, естественный или искусственный, например пруд, часто используемый для накопления воды, разведения рыбы или отдыха
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейнมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaцветок лотоса; цветок кувшинки
В пруду есть рыбы и цветы лотоса.
Еще 3 примеровСкрыть
В доме моей бабушки есть большой пруд для разведения рыбы.
Утки плавают в пруду за домом.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระน้ำsà-náamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บกักgèp-gàkน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Жители деревни помогли выкопать пруд, чтобы запасать воду для использования в засушливый сезон.
2СуществительноеA2
плавательный бассейн
бассейн, предназначенный для плавания людей
Примеры
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейн
В этом отеле есть бассейн.
Еще 3 примеровСкрыть
В детстве я учился плавать в деревенском бассейне.
Погода очень жаркая. Давайте пойдем поплаваем в бассейне.
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongสระน้ำsà-náamทุกครั้งtúk-krángควรkuuanสวมsǔuamชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamและlɛ́ชำระร่างกายcham-rá-râang-gaaiให้hâiสะอาดsà-àat
Каждый раз перед входом в бассейн следует надевать купальник и принимать душ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สระน้ำ произносится สะ-น้ำ?
sà-náam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náamпруд; небольшой водоемпруд; небольшой водоемСлово