เป่าลม(bpào lom)

Значения

1ГлаголA2

дуть; обдувать

выпускать воздух (ртом или с помощью устройства), чтобы охладить, высушить или переместить что-либо

Примеры

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoтайское блюдо из лапшиร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1дуть; обдувать2надувать; накачивать3надувнойก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginдо еды; перед приемом пищи
Лапша очень горячая. Нужно подуть на неё, прежде чем есть.
2ГлаголA2

надувать; накачивать

наполнять что-либо воздухом, чтобы оно стало упругим или увеличилось в размерах, например, воздушный шар, шину или надувной матрас

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1дуть; обдувать2надувать; накачивать3надувнойลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngвоздушный шар; шарик
Я надуваю воздушный шарик.
3ПрилагательноеB1

надувной

предназначенный для наполнения воздухом перед использованием, как в случае с надувными бассейнами или игрушками

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สระsàสระsà1гласный звук; гласная буква2пруд; бассейн3мыть голову; мыть шампунемเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1дуть; обдувать2надувать; накачивать3надувной
Детям нравится играть в надувном бассейне.

Связанные слова

Разбор слова

เป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] дуть, чтобы высушить/согреть5[глаг.] надувать (воздухом)Часть 1
+
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмЧасть 2
เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lomдуть; обдувать