มีแนวโน้ม
mee naeo nóhm
Значения
1СуществительноеB1
иметь тенденцию; быть склонным
Иметь склонность или вероятность совершить что-либо или произойти.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenпрохладная погодаลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàиметь склонность (что-либо делать); быть склоннымป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Когда погода становится холоднее, он более склонен к тому, чтобы заболеть.
Связанные слова
Похожее значение
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1иметь право [что-то делать]2иметь шансы (на); быть вероятным
- иметь право [что-то делать]
- иметь шансы (на); быть вероятным
มีแววmee waewมีแววmee waew1подавать надежды; иметь потенциал2казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
- подавать надежды; иметь потенциал
- казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1надеяться; иметь надежду2скорее всего; наверняка (произойдет)
- надеяться; иметь надежду
- скорее всего; наверняка (произойдет)
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaпохоже, что; судя по всему
похоже, что; судя по всему
Разбор слова
+
มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmиметь тенденцию; быть склонным