สูท
sùutЗначение
1СуществительноеA2
костюм (пиджак и брюки/юбка)
официальный комплект одежды, состоящий из пиджака и брюк или юбки
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)สูทsùutสูทsùutкостюм (пиджак и брюки/юбка)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanсвадьба; брачная церемония
На свадьбу он надел черный костюм.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปลองbpai-lɔɔngสูทsùutสำหรับsǎm-ràpสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Вчера я примерил костюм для завтрашнего собеседования.
เธอtəəสั่งตัดsàng-dtàtสูทsùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานประชุมngaan-bprà-chumสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Она заказала костюм, сшитый на заказ, чтобы надеть его на встречу на следующей неделе.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสูทsùutกับgàpกางเกงgaang-geengที่tîiเข้าชุดkâo-chútกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Он выбрал сочетающиеся пиджак и брюки, чтобы выглядеть более официально.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ท, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùut
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |