ขี้เหร่(kêe ràe)

Значения

1ПрилагательноеA2

уродливый; некрасивый

непривлекательный внешне; уродливый, некрасивый (разговорное)

Примеры

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1кукла; фигурка2марионетка/номинальная фигура (метафора)3счетное слово: куклы/фигуркиตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1уродливый; некрасивый2непривлекательный (о вещах); безвкусный
Та кукла уродливая.
2ПрилагательноеB1

непривлекательный (о вещах); безвкусный

о вещах: непривлекательный по дизайну или стилю; безвкусный; неприглядный (разговорное)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1уродливый; некрасивый2непривлекательный (о вещах); безвкусныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне совсем не нравится эта рубашка. Её цвет очень безвкусный.

Связанные слова

Похожее значение

น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1уродливый; непривлекательный2постыдный; неуместный; неприемлемый
  • уродливый; непривлекательный
  • постыдный; неуместный; неприемлемый
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1рубец (требуха)2тряпка; ветошь; рванье3потрепанный; изношенный4невзрачный; непривлекательный (разг.)
  • рубец (требуха)
  • тряпка; ветошь; рванье
  • потрепанный; изношенный
  • невзрачный; непривлекательный (разг.)
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyуродливый; непривлекательный

уродливый; непривлекательный

ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaiнекрасивый; непривлекательный

некрасивый; непривлекательный

อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1уродливый (внешне)2деформированный; бесформенный
  • уродливый (внешне)
  • деформированный; бесформенный