การตัดเย็บ(gaan dtàt yép)

Значения

1СуществительноеA2

шитье; портновское дело

деятельность или процесс изготовления, починки или переделки одежды; шитье или портновское дело.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การตัดเย็บgaan dtàt yépการตัดเย็บgaan dtàt yépшитье; портновское дело
Мне нравится шить одежду.
Еще 3 примеров
คุณkunยายสอนyaai sŏnการตัดเย็บgaan dtàt yépให้hâiฉันchăn
Моя бабушка научила меня портновскому делу.
เสื้อผ้าsêua pâaของkŏngร้านนี้ráan néeการตัดเย็บgaan dtàt yépดีมากdee mâak
У одежды из этого магазина очень хороший пошив.
การตัดเย็บgaan dtàt yépของkŏngชุดchútนี้néeละเอียดlá-ìiatและláeประณีตbprà-nêetมากmâakสมแล้วsŏm láaeoที่têeเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerชื่อดังchêu dang
Пошив этого платья очень детальный и изысканный, как и следовало ожидать от работы известного дизайнера.

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1[гл.] кроить и шить; шить на заказ; изготавливать (одежду)2пошив одежды; кройка и шитье (процесс)Часть 2
การตัดเย็บgaan dtàt yépการตัดเย็บgaan dtàt yépшитье; портновское дело