จุดอับ

jùt-àp

Значения

1СуществительноеB1

слепая зона

область, где обзор затруднен или невозможен, например, при вождении автомобиля или для камер видеонаблюдения

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вจุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àp1слепая зона2мертвая зона; зона без сигнала3душное место; непроветриваемая зонаสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1в самый раз; ровно столько, сколько нужно2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4точно подходить; быть в самый раз
Осторожнее с той машиной, она как раз в слепой зоне.
Еще 3 примеров
При вождении и перестроении нужно внимательно смотреть в боковые зеркала, чтобы проверить слепые зоны.
2СуществительноеB1

мертвая зона; зона без сигнала

зона, где отсутствует сигнал или соединение, например, для мобильных телефонов или Wi-Fi

Примеры

Моя спальня — это мертвая зона; я вообще не могу пользоваться телефоном.
Еще 3 примеров
3СуществительноеB2

душное место; непроветриваемая зона

замкнутое пространство или угол с недостаточной циркуляцией воздуха или вентиляцией

Примеры

มุมmumมุมmum1угол2угол (геометрический)3точка зрения; перспективаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииจุดอับjùt-àpจุดอับjùt-àp1слепая зона2мертвая зона; зона без сигнала3душное место; непроветриваемая зонаลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnжаркая погодаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1душно; тесно2некомфортно; стесненно3сдавленность в груди; затруднённое дыханиеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот угол комнаты не проветривается, из-за чего там очень жарко и душно.
Еще 3 примеров
Размещение крупной мебели так, что она закрывает окна, может создавать замкнутые пространства, где не циркулирует воздух.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jùt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов