มีจุด

mii-jùt

Значения

1ПрилагательноеA2

пятнистый; в горошек; в крапинку

имеющий пятна, точки или небольшие отметины на поверхности.

Примеры

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีจุดmii-jùtมีจุดmii-jùt1пятнистый; в горошек; в крапинку2иметь пятна; быть в крапинкуสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
На моей рубашке красные пятна.
Еще 3 примеров
ผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóผืนpĕunนี้néeมีจุดmee jùtเล็กๆlék lékเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei
Эта скатерть покрыта маленькими точками.
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánน่ารักnâa-rákมากmâakมันmanมีmiiจุดสีดำjùt-sǐi-damบนbonหลังlǎng
Тот кот очень милый. У него черные пятна на спине.
ผิวpĭuของkŏngเธอterแพ้ง่ายpáe ngâaiแค่kâeโดนdohnยุงyungกัดgàtก็gâwเป็นbpenผื่นpèunมีจุดmee jùtแดงๆdaeng daengขึ้นkêunเต็มdtemแขนkăaenแล้วláeo
У неё чувствительная кожа. От обычного укуса комара по всей руке появляется сыпь с красными пятнами.
2ГлаголA2

иметь пятна; быть в крапинку

иметь пятна, точки или небольшие отметины; иметь пятнистый узор или узор в горошек.

Примеры

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีจุดmii-jùtมีจุดmii-jùt1пятнистый; в горошек; в крапинку2иметь пятна; быть в крапинкуสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
На этой рубашке белые пятна.
Еще 3 примеров
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiจุดสีดำjùt-sǐi-damบนbonหลังlǎng
У моей собаки чёрные пятна на спине.
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaตัวนั้นdtuua-nánมีจุดmii-jùtสวยงามsǔuai-ngaamบนbonปีกbpìik
У той бабочки красивые пятна на крыльях.
ชุดเดรสchút drésที่têeเธอterใส่sàiมีจุดmee jùtเล็กๆlék lékทั่วทั้งtûua tángตัวdtuuaทำให้ดูtam hâi dooน่ารักnâa rákมากmâak
На платье, которое на ней надето, маленькие точки по всей поверхности, что делает его очень милым.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

mii

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяиметь; обладатьЧасть 1
+
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7градус (символ °)8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 2
มีจุดmii-jùtมีจุดmii-jùtпятнистый; в горошек; в крапинкупятнистый; в горошек; в крапинкуСлово