การขยาย(gaan kà-yăai)
Значения
1СуществительноеB2
расширение / увеличение
процесс увеличения размера, количества, вместимости, охвата или масштаба (например, расширение бизнеса, расширение дороги, расширение спектра услуг)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăaการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăaрасширение сети филиаловไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
Компания планирует расширение своих филиалов в другие провинции.
2СуществительноеB2
оптическое увеличение
процесс оптического или визуального увеличения объекта (например, с помощью линзы, микроскопа или в геометрии как растяжение)
Примеры
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1функция (назначение/использование)2функция (математика)3функция (программирование)4функция (опция/возможность)ซูมsuumซูมsuum1масштабировать; зумировать2зум; функция масштабирования3Zoom (приложение для видеосвязи)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1расширение / увеличение2оптическое увеличение3продление (срока)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)ไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далекий (во времени/отношениях); отстраненный3далеко; в отдаленное место
Функция зума камеры предназначена для увеличения изображений удаленных объектов.
3СуществительноеB2
продление (срока)
процесс продления периода или крайнего срока (например, продление сроков, контрактов или срока действия)
Примеры
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róngподать петицию; подать запросขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыการขยายเวลาgaan kà-yăai way-laaการขยายเวลาgaan kà-yăai way-laaпродление времени; отсрочкаกำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòngкрайний срок; срок сдачи/доставки; дедлайнรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Студенты могут подать запрос на продление срока сдачи отчета.
Связанные слова
Похожее значение
การต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laa1овертайм; дополнительное время2продление времени; предоставление отсрочки
- овертайм; дополнительное время
- продление времени; предоставление отсрочки
การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laaпродление (времени); отсрочка
продление (времени); отсрочка
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1расширение; увеличение2переезд в более просторное помещение
- расширение; увеличение
- переезд в более просторное помещение
การต่อขยายgaan dtò kà-yăaiการต่อขยายgaan dtò kà-yăai1расширение (процесс); продление2пристройка; расширение (добавленная часть)
- расширение (процесс); продление
- пристройка; расширение (добавленная часть)
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1расширение; рост (в общем смысле)2расширение/рост (в конкретных областях)
- расширение; рост (в общем смысле)
- расширение/рост (в конкретных областях)
Разбор слова
+
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăaiрасширение / увеличение