การฉาย(gaan chăai)
Значения
1СуществительноеB1
кинопоказ; сеанс (фильма)
Процесс показа фильма в кинотеатре или на экране.
Примеры
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1кинопоказ; сеанс (фильма)2проецирование (света/излучения)หนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)รอบrôpรอบrôp1всесторонне; полностью; тщательно2раунд; цикл; круг; очередь3периметр; окружность; прилегающая территория4сеанс; время показа5счётное слово: раунды; круги; сеансы6вокруг; кругомต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1следующий; последующий2отныне; впредь3дальше; продолжать (делать что-либо)4следующий (по порядку)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяกี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)3ткацкий станокโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Во сколько начинается следующий сеанс фильма?
Еще 3 примеровСкрыть
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
Кинотеатр внезапно объявил об отмене показа этого фильма.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
Билеты на премьерный показ были распроданы в течение нескольких минут.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
На этом международном кинофестивале проходят показы фильмов из более чем 30 стран мира.
2СуществительноеB2
проецирование (света/излучения)
Процесс проецирования света, изображений или излучения на какую-либо поверхность.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1мастер (духовный/боевых искусств)2преподаватель; профессор; наставник3уважительное обращение/титул для преподавателяใช้การchái gaanใช้การchái gaanиспользовать; применять; быть пригоднымฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiпоказывать/проецировать слайдыประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanвести бизнес; управлять предприятиемบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1читать лекцию; выступать с докладом2описывать; повествоватьเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать сутьชัดchátชัดchát1ясно; четко2очевидный; определенный3ясный; четкий (визуально/на слух)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Профессор использует проекцию слайдов для сопровождения лекции, чтобы студенты могли видеть более четкую картину.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
Врач рекомендовал пациенту пройти лучевую терапию для лечения опухоли.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
На мероприятии была 3D-проекция изображения на водный экран, которая очень впечатлила зрителей.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Передовые технологии голографической проекции позволяют создавать виртуальные изображения, которые взаимодействуют со зрителями.
Разбор слова
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiкинопоказ; сеанс (фильма)