การฉาย
gaan-chǎaiЗначения
1СуществительноеB1
кинопоказ; сеанс (фильма)
Процесс показа фильма в кинотеатре или на экране.
Примеры
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎai1кинопоказ; сеанс (фильма)2проецирование (света/излучения)หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующийเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)กี่gìiกี่gìi1сколько2ткацкий станокโมงmoongโมงmoong1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Во сколько начинается следующий сеанс фильма?
Еще 3 примеровСкрыть
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lə̂əkการฉายgaan-chǎaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hǎn
Кинотеатр внезапно объявил об отмене показа этого фильма.
ตั๋วdtǔuaสำหรับsǎm-ràpการฉายgaan-chǎaiรอบปฐมทัศน์rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tátขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Билеты на премьерный показ были распроданы в течение нескольких минут.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiมีmiiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
На этом международном кинофестивале проходят показы фильмов из более чем 30 стран мира.
2СуществительноеB2
проецирование (света/излучения)
Процесс проецирования света, изображений или излучения на какую-либо поверхность.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросฉายสไลด์chǎai-sà-laiฉายสไลด์chǎai-sà-laiпоказывать/проецировать слайдыประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1собирать; монтировать2состоять из; быть составленным из3выполнять (обязанности/ритуалы)4сопровождать; происходить одновременноการบรรยายgaan-ban-yaaiการบรรยายgaan-ban-yaai1лекция; доклад; чтение лекции2повествование; комментарий; закадровый текст3описание; изложениеเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaстудент университета/колледжаเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1видеть картину/изображение2представлять себе; ясно пониматьชัดchátชัดchát1ясный; четкий (визуально/на слух)2очевидный; определенный3ясно; четкоขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Профессор использует проекцию слайдов для сопровождения лекции, чтобы студенты могли видеть более четкую картину.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้ารับkâo-rápการฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk
Врач рекомендовал пациенту пройти лучевую терапию для лечения опухоли.
ในnaiงานngaanมีmiiการฉายภาพgaan-chǎai-pâapสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiมากmâak
На мероприятии была 3D-проекция изображения на водный экран, которая очень впечатлила зрителей.
เทคนิคték-nìkการฉายgaan-chǎaiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmขั้นสูงkân-sǔungสามารถsǎa-mâatสร้างภาพsâang-pâapเสมือนจริงsà-mʉ̌ʉan-jingที่tîiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâai
Передовые технологии голографической проекции позволяют создавать виртуальные изображения, которые взаимодействуют со зрителями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1показывать (фильм); транслировать2проецировать (свет/изображение)3излучать; светить(ся)показывать (фильм); транслироватьЧасть 2
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎaiкинопоказ; сеанс (фильма)кинопоказ; сеанс (фильма)Слово