สัญญาเช่า(săn-yaa châo)
Значения
1СуществительноеB1
аренда; договор аренды
юридически обязательное соглашение, предоставляющее право использования имущества, земли или товаров на определенный срок в обмен на арендную плату
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1подписать контракт; подписать договор2подписать контракт (с кем-либо)เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeодин годและláeและláeи (сочинительный союз)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoарендная плата; стоимость арендыทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Мы должны подписать договор аренды на один год и платить арендную плату каждый месяц.
2СуществительноеB1
договор аренды (документ/копия)
письменный документ или цифровой файл, в котором зафиксированы условия договора аренды, включая любые подписанные копии
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1аренда; договор аренды2договор аренды (документ/копия)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1папка; скоросшиватель2файл (компьютерный)3досье; папка с деломและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1копия; дубликат2копировать; дублировать3заверенная копияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подписьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Я храню договор аренды в папке, и у меня также есть подписанная копия.
Связанные слова
Разбор слова
+
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châoаренда; договор аренды