การอนุมัติ
gaan à-nú-mát
Значения
1СуществительноеB2
утверждение; одобрение
Процесс или действие официального одобрения чего-либо или согласия на что-либо.
Примеры
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1утверждение; одобрение2полученное одобрение; разрешениеโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долго
Процесс утверждения этого проекта занимает очень много времени.
2СуществительноеB2
полученное одобрение; разрешение
официальное разрешение или согласие, выданное в результате одобрения
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1утверждение; одобрение2полученное одобрение; разрешениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Компания только что получила одобрение на открытие нового филиала.
Связанные слова
Похожее значение
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1одобрять; поддерживать (формально)2одобрение; согласие (формально)
- одобрять; поддерживать (формально)
- одобрение; согласие (формально)
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpодобрение; согласие
одобрение; согласие
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1одобрение; разрешение; утверждение2согласие; полное согласие
- одобрение; разрешение; утверждение
- согласие; полное согласие
ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1зеленый сигнал светофора2зеленый свет; разрешение/одобрение
- зеленый сигнал светофора
- зеленый свет; разрешение/одобрение
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatразрешение; санкция
разрешение; санкция
Разбор слова
+
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mátутверждение; одобрение