เอี่ยว
ìiaoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပါဝင်ပတ်သက်သည် / ဝေစုပါသည်
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ဝေစု၊ အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เอี่ยวìiaoเอี่ยวìiao1ပါဝင်ပတ်သက်သည် / ဝေစုပါသည်2ဝေစု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအစု၊ အမြတ်ဝေစု (အရပ်သုံး)3တစ် (အန်စာတုံးကစားနည်းများတွင်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကိစ္စမှာ ကျွန်တော် လုံးဝမပတ်သက်ချင်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoบอกว่าbòk wâaตัวเองdtuua engไม่ได้mâi dâaiมีmeeเอี่ยวìiaoกับgàpเงินngernที่têeหายไปhăai bpaiจากjàakบริษัทbor-rí-sàt
ကုမ္ပဏီကနေ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ငွေကြေးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူနဲ့ ဘာမှမပတ်သက်ကြောင်း သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatสงสัยsŏng săiว่าwâaนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánอาจàatมีmeeเอี่ยวìiaoกับgàpคดีká-deeทุจริตtút-jà-rìtระดับชาติrá-dàp châat
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ နိုင်ငံတော်အဆင့် အဂတိလိုက်စားမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေနိုင်တယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က သံယယရှိနေပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunเข้าไปkâo bpaiมีmeeเอี่ยวìiaoกับgàpธุรกิจtú-rá-gìtผิดกฎหมายpìt gòt-măaiคุณkunอาจจะàat jàเดือดร้อนdèuuat rónในภายหลังnai paai lăngได้dâi
မင်းသာ တရားမဝင်တဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မိရင် နောက်ပိုင်းမှာ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။
2နာမ်B2
ဝေစု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအစု၊ အမြတ်ဝေစု (အရပ်သုံး)
အရောင်းအဝယ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်သူတစ်ဦး ရရှိပိုင်ဆိုင်သည့် ငွေ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အမြတ်၏ ဝေစု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เอี่ยวìiaoเอี่ยวìiao1ပါဝင်ပတ်သက်သည် / ဝေစုပါသည်2ဝေစု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအစု၊ အမြတ်ဝေစု (အရပ်သုံး)3တစ် (အန်စာတုံးကစားနည်းများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1တစ်ဝက် (၁/၂)2(တစ်ခုခု/တစ်ဦးဦး၏) တစ်ဝက်3ထက်ဝက် (၅၀%)ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2အပိုင်း၊ ဝေစုတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ဝေစု၊ အချိုးအစား4ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ5...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍6အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံးอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)2တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)
ဒီဆိုင်ရဲ့ တစ်ဝက်ကို ကျွန်တော် ပိုင်ပြီး ကျန်တစ်ဝက်ကို ကျွန်တော့်ထက်အသက်ကြီးတဲ့ မောင်နှမတစ်ယောက်က ပိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterมีmeeเอี่ยวìiaoในnaiกำไรgam raiจากjàakการขายของgaan kăai kŏngครั้งนี้kráng néeด้วยdûuayเดี๋ยวdĭiaoฉันchănโอนohnส่วนsùuanของkŏngเธอterให้hâi
ဒီရောင်းချမှုတွေက ရတဲ့ အမြတ်ထဲမှာ သင့်အတွက် ဝေစုလည်း ပါတယ်။ သင့်ဝေစုကို ကျွန်တော် ငွေလွှဲပေးမယ်။
ก่อนจะgòn jàร่วมลงทุนrûuam long tunเราraoต้องdtôngตกลงกันdtòk long ganให้hâiชัดchátว่าแต่wâa dtàeละláคนkonจะมีjà meeเอี่ยวìiaoในnaiกิจการgìt-jà-gaanกี่gèeเปอร์เซ็นต์bper-sén
အတူတူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မလုပ်ခင် လုပ်ငန်းရဲ့ ဘယ်နှရာခိုင်နှုန်းကို တစ်ယောက်စီ ပိုင်မလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သဘောတူထားဖို့ လိုတယ်။
แม้máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiช่วยchûuaiบริหารbò-rí-hăanร้านráanแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeเอี่ยวìiaoในnaiกำไรgam raiตามสัดส่วนdtaam sàt-sùuanเงินngernที่têeลงทุนlong tunไว้wái
သူက ဆိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲရာမှာ မကူညီပေမဲ့ သူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ ပမာဏနဲ့ အချိုးကျ အမြတ်ဝေစု ရနေတုန်းပဲ။
3နာမ်C1
တစ် (အန်စာတုံးကစားနည်းများတွင်)
နံပါတ်တစ် (အထူးသဖြင့် ရိုးရာအန်စာတုံးကစားနည်း သို့မဟုတ် လောင်းကစားများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်ลูกเต๋าlôok dtăoลูกเต๋าlôok dtăoအန်စာတုံး။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เอี่ยวìiaoเอี่ยวìiao1ပါဝင်ပတ်သက်သည် / ဝေစုပါသည်2ဝေစု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအစု၊ အမြတ်ဝေစု (အရပ်သုံး)3တစ် (အန်စာတုံးကစားနည်းများတွင်)
သူက အန်စာတုံးကို လှုပ်ပြီးပစ်လိုက်တာ တစ် ကျလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการเล่นgaan lênไฮโลhai-lohถ้าtâaลูกเต๋าlôok dtăoออกòkเอี่ยวìiaoเจ้ามือjâo meuจะต้องjà dtôngจ่ายเงินjàai ngernตามdtaamกฎgòtที่têeตกลงกันdtòk long ganไว้wái
အံဂုံ (Hi-Lo) ကစားရာမှာ အန်စာတုံးက တစ် ကျခဲ့ရင် ဒိုင်က သဘောတူထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအတိုင်း လျော်ပေးရပါမယ်။
นักพนันnák pá-nanรุ่นเก๋าrûn găoหูhŏoไวwaiมากmâakแค่kâeฟังfangเสียงsĭiangลูกเต๋าlôok dtăoกระทบgrà-tópจานjaanก็gâwรู้rúuแล้วláeoว่าwâaจะjàออกòkเอี่ยวìiaoหรือrĕuหกhòk
ဝါရင့်လောင်းကစားသမားတွေဟာ နားပါးကြတယ်၊ အန်စာတုံး ပန်းကန်ပြားပေါ် ကျတဲ့အသံကို နားထောင်ရုံနဲ့ တစ် ထွက်မလား ခြောက် ထွက်မလားဆိုတာ သူတို့ သိကြတယ်။
เขาkăoแทงtaengเอี่ยวìiaoไปbpaiตั้งdtângเยอะyéhแต่dtàeลูกเต๋าlôok dtăoดันdanพลิกplíkออกหน้าòk nâaอื่นèunจนหมดjon mòtตัวdtuua
သူက တစ် မှာ အများကြီး လောင်းခဲ့ပေမဲ့ အန်စာတုံးက တခြားမျက်နှာပြင်တွေ ထွက်သွားလို့ သူ ပြာကျသွားခဲ့တယ်။