ไว
waiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော
အချိန်တိုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြီးစီးခြင်း။ မြန်ဆန်သော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက အရမ်းမြန်မြန် ပြေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မတို့အိမ်က အင်တာနက်က မြန်တယ်။
ဝန်ထမ်းတွေက မနေ့က အလုပ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် သို့မဟုတ် ပုံမှန်အချိန်ထက် စော၍ဖြစ်ပေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သော
ဒီနေ့ ရထား စောစောရောက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ လေဆိပ်ကို သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်ထက် စောပြီး ရောက်သွားတယ်။
လူစုံနေပြီဖြစ်လို့ အစည်းအဝေးကို စောစောစတင်ခဲ့ပါတယ်။
เราraoส่งsòngรายงานraai-ngaanไวwaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความล่าช้าkwaam-lâa-cháaภายหลังpaai-lǎng
နောက်ပိုင်းမှာ ကြန့်ကြာမှုတွေ မဖြစ်အောင် ကျွန်တော်တို့ အစီရင်ခံစာကို အချိန်မတိုင်မီ ကြိုတင်တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သော
ခံစားချက်များ၊ လှုံ့ဆော်မှုများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို လွယ်ကူစွာ ထိခိုက်လွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူไวต่อwai-dtɔ̀ɔไวต่อwai-dtɔ̀ɔထိခိုက်လွယ်သော၊ အကဲဆတ်သောเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakအလွန်ကျယ်လောင်သောพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1လန့်ဖျပ်သည်၊ (အံ့သြ၍) တုန်တက်သည်2တွန့်သွားသည်၊ ရှုံ့မဲ့သွားသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဒီကလေးက ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတွေကို အရမ်းခံစားလွယ်တယ်၊ ကားတစ်စီး ဖြတ်သွားတာနဲ့ ချက်ချင်း လန့်သွားတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผิวpǐuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไวต่อwai-dtɔ̀ɔแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtตลอดdtà-lɔ̀ɔt
သူမရဲ့ အသားအရေက နေရောင်ခြည်ဒဏ်ကို ခံစားလွယ်တဲ့အတွက် အမြဲတမ်း နေလောင်ကာခရင်မ် လိမ်းရပါတယ်။
เขาkǎoไวต่อwai-dtɔ̀ɔคำวิจารณ์kam-wí-jaanจนjonเครียดkrîiatง่ายngâaiควรkuuanฝึกfʉ̀kแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́เชิงสร้างสรรค์chəəng-sâang-sǎn
သူက ဝေဖန်မှုတွေကို ခံစားလွယ်ပြီး စိတ်ဖိစီးလွယ်တဲ့အတွက် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ခွဲခြားသိမြင်တတ်အောင် လေ့ကျင့်သင့်ပါတယ်။
ร่างกายrâang-gaaiฉันchǎnไวต่อwai-dtɔ̀ɔกาแฟgaa-fɛɛดื่มdʉ̀ʉmแค่kɛ̂ɛครึ่งkrʉ̂ngแก้วgɛ̂ɛoก็gɔ̂ใจสั่นjai-sànและlɛ́นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp
ကျွန်မခန္ဓာကိုယ်က ကော်ဖီနဲ့မတည့်ဘူး၊ တစ်ဝက်လောက်သောက်ရုံနဲ့တင် ရင်တုန်ပြီး အိပ်မပျော်တော့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |