เท่
têe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
ခေတ်မီပြီး ယုံကြည်မှုရှိသောဟန်ဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် သဘောကျဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyကြည့်ကောင်းသည်၊ စတိုင်ကျသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် သားရေဂျာကင်နှင့် ကြည့်ရသည်မှာ အလွန်လန်းသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ညီမျှသော၊ တူညီသော
အရေအတွက်၊ ပမာဏ၊ အဆင့် သို့မဟုတ် တန်ဖိုး တူညီသော။ (နှိုင်းယှဉ်မှုများနှင့် သင်္ချာတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်ยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်3ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ4အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော5ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètငွေရပြေစာ၊ ဘောက်ချာ
ယနေ့ပေးဆောင်ရမည့် ငွေပမာဏသည် ပြေစာပါ ပမာဏနှင့် တူညီရမည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အဆ
မြှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်မျှအဆပိုများကြောင်း ပြသရန် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ- သုံးဆ)။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàaပိုစျေးကြီးသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)เท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာ
ဒီဈေးနှုန်းက မူလဈေးထက် သုံးဆ ပိုကြီးပါတယ်။
4ကြိယာဝိသေသနC1
ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
(လုပ်ရပ်တစ်ခုခု) ပြုလုပ်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်เริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêutမှောင်လာသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
မှောင်စပြုတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ကို အမြန်ပြန်သင့်ပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คูลkoonคูลkoon1မိုက်သော၊ ခေတ်မီသော2မိုက်တဲ့သူ
- မိုက်သော၊ ခေတ်မီသော
- မိုက်တဲ့သူ
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1စမတ်ကျသည်2ဉာဏ်ထက်မြက်သည်3စမတ် (နည်းပညာ)
- စမတ်ကျသည်
- ဉာဏ်ထက်မြက်သည်
- စမတ် (နည်းပညာ)
หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)
- ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်
- ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်
- မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)
- ချောမောသော (အမျိုးသား)
เฟี้ยวfíaoเฟี้ยวfíaoအမိုက်စား၊ လန်းသည် (ဆလန်း)
အမိုက်စား၊ လန်းသည် (ဆလန်း)
เก๋găyเก๋găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော2မိုက်တယ်၊ လန်းတယ် (အရပ်သုံး သဘောကျခြင်း)
- စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော
- မိုက်တယ်၊ လန်းတယ် (အရပ်သုံး သဘောကျခြင်း)