สกุล
sà-gun
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု
ဆွေမျိုးစဉ်ဆက်၊ မျိုးရိုး သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးစု၊ တစ်ခါတစ်ရံ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အမွေအနှစ်ကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1ဂုဏ်ယူသော2ဂုဏ်ယူသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1အမွေဆက်ခံသည်၊ အရိုက်အရာဆက်ခံသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtဘိုးဘေးชาวเหนือchaao nĕuuaชาวเหนือchaao nĕuuaမြောက်ပိုင်းသား
သူက မြောက်ပိုင်းဘိုးဘွားတွေဆီက ဆင်းသက်လာတဲ့ သူ့ရဲ့ မျိုးရိုးအနွယ်အပေါ် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
2နာမ်B1
ငွေကြေး (အမျိုးအစား)
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှ သုံးစွဲသော ငွေကြေးယူနစ် သို့မဟုတ် အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâaဒေါ်လာสหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1ပေါင်းစည်းထားသော၊ ပြည်ထောင်စု2အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု
ဤဈေးနှုန်းကို အမေရိကန်ဒေါ်လာငွေကြေးဖြင့် တွက်ချက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
မျိုးရိုးအမည်
မျိုးရိုးအမည်၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် သမိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanတရားဝင် စာရွက်စာတမ်း၊ အစိုးရထုတ် စာရွက်စာတမ်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်และláeและláeနှင့်สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonနိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား / မှတ်ပုံတင်
ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏အမည်နှင့် မျိုးရိုးအမည်ကို မှတ်ပုံတင်တွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း ဖြည့်စွက်ပါ။
4နာမ်B2
မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)
ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုတွင် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသော မျိုးစိတ်များကို စုစည်းထားသည့် အဆင့်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)Felisส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားเสือsĕuuaเสือsĕuua1ကျား2ဩဇာကြီးမားသူ (တင်စားချက်)และláeและláeနှင့်เสือดาวsĕuua daaoเสือดาวsĕuua daaoကျားသစ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)Pantheraแม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaသို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်းทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်วงศ์wongวงศ์wong1မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးဆက်2မျိုးရင်း (ဇီဝဗေဒ)3မျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
အိမ်မွေးကြောင်များသည် Felis မျိုးစုတွင် ပါဝင်ပြီး ကျားနှင့် ကျားသစ်များသည် Panthera မျိုးစုတွင် ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးမှာ မျိုးရင်းတစ်ခုတည်း ဖြစ်ကြသည်။
5နာမ်B2
ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)
အနုပညာ၊ လက်မှုပညာ သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ စတိုင်၊ ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အစဉ်အလာ။
ဥပမာများ
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonပန်းချီဆရာ (အနုသုခုမပညာ)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2မျိုးရိုးအမည်3ငွေကြေး (အမျိုးအစား)4ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)5မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)ภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuanပုံတူแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1ရိုးရာ၊ ရှေးခေတ်ပုံစံ၊ သမားရိုးကျ2မူလ (ပထမဆုံး/အစောပိုင်းပုံစံ)3ရိုးရာအရ၊ မူလနည်းလမ်းအတိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
ဤပန်းချီဆရာသည် ထိုင်းရိုးရာပုံတူပန်းချီကျောင်းမှ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จีนัสjee-nátจีนัสjee-nátမျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)
မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)
- မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း
- မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်2နောက်ဆက်၊ ဖိုင်အမျိုးအစား နောက်ဆက်
- နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်
- နောက်ဆက်၊ ဖိုင်အမျိုးအစား နောက်ဆက်
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးစဉ်ဆက်2မြင့်မြတ်သောမျိုးရိုး3မျိုးရိုးအမည်
- မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးစဉ်ဆက်
- မြင့်မြတ်သောမျိုးရိုး
- မျိုးရိုးအမည်
วงศ์wongวงศ์wong1မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးဆက်2မျိုးရင်း (ဇီဝဗေဒ)3မျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)
- မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးဆက်
- မျိုးရင်း (ဇီဝဗေဒ)
- မျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)