สยาม(sà-yăam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ယခင်တရားဝင်အမည်ဟောင်း (၁၉၃၉ ခုနှစ်အထိနှင့် ၁၉၄၅ မှ ၁၉၄၉ ခုနှစ်အထိ အသုံးပြုခဲ့သည်)။ ထိုင်းနိုင်ငံ (သို့မဟုတ်) ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုလက္ခဏာများကို ရည်ညွှန်းရန် သမိုင်းဝင် (သို့မဟုတ်) ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်းများတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံมีชื่อว่าmee chêu wâaมีชื่อว่าmee chêu wâaအမည်ရှိသည်၊ ခေါ်တွင်သည်สยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
အရင်က ထိုင်းနိုင်ငံကို ဆိုင်ယမ် (Siam) လို့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
စကားစုများနှင့် အမည်နာမများတွင် ‘ဆိုင်ယမ်/ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)และláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူ
ဆိုင်ယမ်ကြောင်တွေက အော်သံထူးခြားပြီး သူတို့ရဲ့ ပိုင်ရှင်တွေနဲ့ စကားပြောရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamဆိုင်ယမ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)
ဆိုင်ယမ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)
สยามประเทศsà-yăam bprà-têetสยามประเทศsà-yăam bprà-têetဆီယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ယခင်အမည်ဟောင်း)
ဆီယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ယခင်အမည်ဟောင်း)
แหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tong1ရွှေကျွန်းဆွယ်2ထိုင်းနိုင်ငံ (ကဗျာဆန်ဆန်)
- ရွှေကျွန်းဆွယ်
- ထိုင်းနိုင်ငံ (ကဗျာဆန်ဆန်)
กรุงสยามgrung sà-yăamกรุงสยามgrung sà-yăamဆီယမ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)
ဆီယမ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)
ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
- ထိုင်း (ဘာသာစကား)
- ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏
- ထိုင်းလူမျိုး