มีสกุล(mee sà-gun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အထက်တန်းကျသော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော
အဆင့်အတန်းမြင့်မားမှု သို့မဟုတ် သိမ်မွေ့မှုကို ပြသသော၊ အထက်တန်းကျသော၊ ထို့အပြင် ကောင်းမွန်သော မိသားစု သို့မဟုတ် နောက်ခံမှလာသော။
ဥပမာများ
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ2အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1စကားပြောဆိုခြင်း2အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunအထက်တန်းကျသော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာทั้งที่táng têeทั้งที่táng têeသို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်းเธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်3ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1ချမ်းသာသော၊ ကြွယ်ဝသော2ပေါများသော (တင်စားချက်)
သူမဟာ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုက လာတာမဟုတ်ပေမဲ့ သူမရဲ့ စကားပြောပုံနဲ့ အမူအရာတွေက အထက်တန်းလွှာဆန်ပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonมีสกุลmee sà-gunท่านtâanจึงjeungสอนsŏnเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
ကျွန်တော့်အဖွားက မျိုးရိုးကောင်းတဲ့ မိသားစုကဖြစ်လို့ စားပွဲတင်ယဉ်ကျေးမှုကို အရမ်းတင်းကျပ်စွာ သင်ကြားပေးခဲ့ပါတယ်။
แค่kâeเห็นhĕnการจัดวางgaan jàt waangของตกแต่งkŏng dtòk dtàengก็gâwรู้rúuแล้วláeoว่าwâaเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเป็นbpenคนkonมีmeeรสนิยมrót-ní-yomและláeมีสกุลmee sà-gun
အလှဆင်ပစ္စည်းတွေ စီစဉ်ထားပုံကို ကြည့်ရုံနဲ့ အိမ်ရှင်ဟာ အဆင့်အတန်းရှိပြီး အမြင်ရှိသူတစ်ယောက်ဖြစ်မှန်း သိနိုင်ပါတယ်။
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสุภาพsù-pâapและláeกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonมีสกุลรุนชาติmee sà-gun run châat
ယဉ်ကျေးတဲ့ စကားလုံးရွေးချယ်မှုနဲ့ ပြေပြစ်တဲ့ အမူအရာတွေက သူဟာ မျိုးရိုးကောင်းက ဆင်းသက်လာသူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีสกุลmee sà-gunมีสกุลmee sà-gunအထက်တန်းကျသော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော