ผู้ประพันธ์(pôo bprà-pan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စာရေးဆရာ၊ စာပေရေးသားသူ
စကားပြေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာကဲ့သို့သော စာပေလက်ရာများကို ရေးသားစီကုံးသူ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1စာရေးဆရာ၊ စာပေရေးသားသူ2တေးရေးဆရာ၊ တေးသီချင်းဖန်တီးသူในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótအနာဂတ်တွင်
ကျွန်တော် နောင်တစ်ချိန်မှာ စာရေးဆရာတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ်။
2နာမ်B1
တေးရေးဆရာ၊ တေးသီချင်းဖန်တီးသူ
ဂီတသီချင်းများကို ရေးစပ်စီကုံးသူ။
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1တေးရေး၊ ဂီတဖန်တီးရှင်2သီချင်းရေးဆရာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီသီချင်းရဲ့ တေးရေးဆရာက ဘယ်သူလဲခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengစာရေးသူ၊ စာရေးဆရာ
စာရေးသူ၊ စာရေးဆရာ
นักประพันธ์nák bprà-panนักประพันธ์nák bprà-panစာရေးဆရာ၊ စာပေပညာရှင်
စာရေးဆရာ၊ စာပေပညာရှင်
ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naaစာရေးသူ၊ ပြုစုသူ
စာရေးသူ၊ ပြုစုသူ
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngတေးရေးဆရာ
တေးရေးဆရာ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာ
စာရေးဆရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-panစာရေးဆရာ၊ စာပေရေးသားသူ