การปรับปรุง
gaan bpràp bprung
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း
အစီအစဉ်၊ စနစ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံတစ်ခုကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း2ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ အဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်မှုครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
ဤအိမ်သည် အကြီးစား ပြုပြင်မွမ်းမံမှု လိုအပ်နေသည်။
2နာမ်B2
ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ အဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်မှု
စာရွက်စာတမ်းများ၊ အစီအစဉ်များ၊ စနစ်များ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို ခေတ်မီစေရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုကို အကောင်းဆုံးဖြစ်စေရန် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1ဆော့ဖ်ဝဲရ် (ပရိုဂရမ်များနှင့် ဒေတာ)2ဆော့ဖ်ဝဲရ် (ရေတွက်၍မရသော နာမ်)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màiဗားရှင်းအသစ်၊ မွမ်းမံထားသော ဗားရှင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း2ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ အဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်မှုหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဗားရှင်းအသစ်တွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မွမ်းမံမှုများစွာ ပါဝင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine
- adjustment; modification
- revision/update
- imposition of a fine
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (စီးပွားရေး/လူမှုရေး/မြို့ပြ)3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးဆွဲခြင်း
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (စီးပွားရေး/လူမှုရေး/မြို့ပြ)
- ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးဆွဲခြင်း
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း
ပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း
การซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saemပြုပြင်ခြင်း၊ အသစ်မွမ်းမံခြင်း
ပြုပြင်ခြင်း၊ အသစ်မွမ်းမံခြင်း
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း
ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprungတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း