พระราชสำนัก(prá-râat-chá-săm-nák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နန်းတွင်း၊ တော်ဝင်အိမ်တော်
ဘုရင်အား အလုပ်အကျွေးပြုသော အဖွဲ့အစည်းများ၊ ရုံးများနှင့် ဝန်ထမ်းများပါဝင်သည့် နန်းတွင်း သို့မဟုတ် တော်ဝင်အိမ်တော်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanအစိုးရဝန်ထမ်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1နန်းတွင်း၊ တော်ဝင်အိမ်တော်2နန်းတော်၊ တော်ဝင်အိမ်တော် (အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့်)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောพิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1အခမ်းအနားထုံးစံများ၊ ပရိုတိုကော2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်และláeและláeနှင့်ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်းราชพิธีrâat-chá-pí-teeราชพิธีrâat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနား
သူသည် နန်းတွင်းဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် မင်းခမ်းမင်းနားဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
နန်းတော်၊ တော်ဝင်အိမ်တော် (အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့်)
တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တရားဝင်သတင်းရင်းမြစ်အတွက် သုံးသော ကိုယ်စားပြုအမည် (ဥပမာ- နန်းတော် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အိမ်တော်မှ ထုတ်ပြန်ချက်)။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1နန်းတွင်း၊ တော်ဝင်အိမ်တော်2နန်းတော်၊ တော်ဝင်အိမ်တော် (အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့်)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà...သည်အထိมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1ထပ်တိုး၊ အပို၊ ဖြည့်စွက်2ထပ်တိုးသည်၊ ဖြည့်စွက်သည်
နန်းတော်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အခမ်းအနားကို နောက်ထပ် အသိပေးချက် မရမချင်း ရွှေ့ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákနန်းတွင်း၊ တော်ဝင်အိမ်တော်