หน้าที่
nâa têe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တာဝန်၊ ဝတ္တရား
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ၊ လူမှုရေးအရ သို့မဟုတ် တရားဝင်လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ထားသော (သို့) တာဝန်ရှိသောအရာ။
ဥပမာများ
เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ3ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatသန့်ရှင်းခြင်းชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
ရပ်ရွာသန့်ရှင်းရေးကို ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းဖို့က ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး လုပ်ဆောင်သော သီးခြားရည်ရွယ်ချက်၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
กล้องglâwngกล้องglâwng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)3မှန်ဘီလူး အစိတ်အပိုင်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။2ပုံရိပ်ဖမ်းယူသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုน้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
ဤကင်မရာ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ အလင်းရောင်နည်းသောနေရာတွင် ဓာတ်ပုံကောင်းများ ရိုက်ကူးရန်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်
လူတစ်ဦး၏ အလုပ် သို့မဟုတ် ရာထူးအရ သတ်မှတ်ပေးထားသော လုပ်ငန်းဆောင်တာ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ3ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်และláeและláeနှင့်สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1အပတ်စဉ် (adj.)2အပတ်စဉ် (adv.)
ဒီအဖွဲ့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်တွေကတော့ ဖောက်သည်တွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးဖို့နဲ့ အပတ်စဉ် အစီရင်ခံစာကို ပြုစုဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1လုပ်ဆောင်ချက် (ရည်ရွယ်ချက်/အသုံးဝင်မှု)2ဖန်ရှင် (သင်္ချာ)3ဖန်ရှင် (ကွန်ပျူတာပညာ)4လုပ်ဆောင်ချက် (အင်္ဂါရပ်များ)
- လုပ်ဆောင်ချက် (ရည်ရွယ်ချက်/အသုံးဝင်မှု)
- ဖန်ရှင် (သင်္ချာ)
- ဖန်ရှင် (ကွန်ပျူတာပညာ)
- လုပ်ဆောင်ချက် (အင်္ဂါရပ်များ)
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeတာဝန်ဝတ္တရား
တာဝန်ဝတ္တရား
ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်
- တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု
- တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)2လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်
- စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)
- လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1တာဝန်ဝတ္တရားများ2အလုပ်တာဝန်များ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်
- တာဝန်ဝတ္တရားများ
- အလုပ်တာဝန်များ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têeတာဝန်၊ ဝတ္တရား