ลงแขก
long-kɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်
အလုပ်ကိစ္စများ (အထူးသဖြင့် လယ်ယာလုပ်ငန်းများ) တွင် အလှည့်ကျစနစ်ဖြင့် မိသားစုတစ်စုနှင့်တစ်စု ဝိုင်းဝန်းကူညီလုပ်ကိုင်ပေးသည်
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1အလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်2ရပ်ရွာစုပေါင်း လုပ်အားပေးမှု3အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်သည်เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoစပါးရိတ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-ganအချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1(သီးနှံများကို) ရိတ်သိမ်းရန်2အကျိုးကျေးဇူးများကို ရိတ်သိမ်းရန်၊ ရလဒ်များရယူရန်ทีละtii-láทีละtii-láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiတစ်လှည့်စီ၊ အလှည့်ကျကျ
ရှေးယခင်က တောင်သူလယ်သမားများသည် စပါးရိတ်သိမ်းရာတွင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဝိုင်းဝန်းကူညီလေ့ရှိကြပြီး လယ်တစ်ကွက်ပြီးတစ်ကွက် အလှည့်ကျ ကူညီရိတ်သိမ်းပေးကြခြင်း ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnปู่bpùuสร้างsâangบ้านbâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanก็gɔ̂มาช่วยmaa-chûuaiกันganลงแขกlong-kɛ̀ɛkพอpɔɔเสร็จsètบ้านbâanนี้níiก็gɔ̂จะjàไปbpaiช่วยchûuaiบ้านbâanถัดไปtàt-bpai
အဘိုး အိမ်ဆောက်တုန်းက အိမ်နီးနားချင်းတွေက ဝိုင်းဝန်းကူညီပေးခဲ့ကြတယ်၊ ဒီအိမ်ပြီးသွားရင် နောက်တစ်အိမ်ကို ဆက်ပြီး ကူညီပေးကြတာပေါ့။
ประเพณีbprà-pee-niiการลงแขกgaan-long-kɛ̀ɛkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในnaiชุมชนchum-chonที่tîiทุกคนtúk-konจะjàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaกันganโดยdooiไม่mâiหวังwǎngค่าจ้างkâa-jâangเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaถึงคราวtʉ̌ng-kraaoของkɔ̌ɔngตนdtonก็gɔ̂จะได้jà-dâaiรับrápความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaกลับคืนglàp-kʉʉn
'လောင်ခက်' (Long Khaek) အစဉ်အလာသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းရှိ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ လူတိုင်းသည် မိမိတို့အလှည့်ရောက်လျှင်လည်း အကူအညီပြန်လည်ရရှိမည်ကို သိရှိသဖြင့် အခကြေးငွေမမျှော်လင့်ဘဲ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီကြသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banการลงgaan-longแขกkɛ̀ɛkทำนาtam-naaหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiหันไปhǎn-bpaiใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanจ้างjâangแทนtɛɛnการพึ่งพาอาศัยgaan-pʉ̂ng-paa-aa-sǎiกันganแบบbɛ̀ɛpในอดีตnai-à-dìit
ယခုခေတ်တွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးအတွက် 'လောင်ခက်' ပြုလုပ်သည့် အလေ့အထကို မြင်တွေ့ရခဲလာပြီဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ လူအများစုသည် အတိတ်ကကဲ့သို့ အပြန်အလှန်ကူညီရိုင်းပင်းမည့်အစား အခပေးလုပ်သားများကိုသာ ပြောင်းလဲအသုံးပြုလာကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ရပ်ရွာစုပေါင်း လုပ်အားပေးမှု
သီးနှံစိုက်ပျိုးခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းများအတွက် ဒေသခံများ စုပေါင်းဝိုင်းဝန်းကူညီလုပ်ကိုင်ပေးသော အလေ့အထ
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1အလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်2ရပ်ရွာစုပေါင်း လုပ်အားပေးမှု3အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်သည်เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoစပါးရိတ်သည်ที่นาtîi-naaที่นาtîi-naaစပါးခင်း၊ လယ်ကွင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုลุงบุญlung-bunลุงบุญlung-bunဦးလေးဘွန်း (ဘွန်း အမည်ရှိသော အသက်ကြီးသူ အမျိုးသားတစ်ဦးအား ရိုသေစွာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-ganအချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
မနက်ဖြန် ဦးဘုန်း၏လယ်ကွင်းတွင် စပါးရိတ်သိမ်းပွဲ ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ရွာထဲရှိလူတိုင်း သွားရောက်ကူညီကြလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakงานngaanลงแขกlong-kɛ̀ɛkเสร็จsètเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngนาnaaมักจะmák-jàทำอาหารtam-aa-hǎanเลี้ยงlíiangทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaช่วยงานchûuai-ngaan
ဝိုင်းဝန်းကူညီလုပ်ကိုင်ခြင်း ပြီးဆုံးသွားသောအခါ၊ လယ်ပိုင်ရှင်သည် များသောအားဖြင့် လာရောက်ကူညီသူအားလုံးကို ကျွေးမွေးရန် အစားအစာများ ပြင်ဆင်လေ့ရှိသည်။
การลงgaan-longแขกkɛ̀ɛkไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-ganแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenโอกาสoo-gàatทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเสียงเพลงsǐiang-pleengและlɛ́การพูดคุยgaan-pûut-kuiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiกระชับgrà-chápความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chon
'လောင်ခက်' သည် အတူတကွ အလုပ်လုပ်ခြင်းသက်သက်သာမကဘဲ၊ တေးဂီတနှင့် စကားပြောဆိုမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် လူမှုရေးအခွင့်အလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၏ ရင်းနှီးမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛเครื่องจักรกลkrʉ̂ʉang-jàk-gonจะjàลดlótความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการgaanใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonแต่dtɛ̀ɛบางbaangชุมชนchum-chonก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamจัดงานjàt-ngaanลงแขกlong-kɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́สอนsɔ̌ɔnให้hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiรู้จักrúu-jàkการร่วมแรงร่วมใจgaan-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai
စက်ယန္တရားများက လူအင်အားလိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချပေးလိုက်သော်လည်း၊ အချို့သော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တတ်စေရန် 'လောင်ခက်' ပွဲများကို စီစဉ်ကျင်းပရန် ကြိုးစားကြဆဲဖြစ်သည်။
3ကြိယာC1
အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်သည်
လူစုလူဝေးဖြင့် အုပ်စုဖွဲ့၍ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်စော်ကားသည် (အလွန်ရိုင်းစိုင်းသော၊ အဆိုးသဘောဆောင်သော စကားလုံး)
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2ကောလာဟလเตือนภัยdtʉʉan-paiเตือนภัยdtʉʉan-paiအန္တရာယ်ကို သတိပေးသည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ระวังตัวrá-wang-dtuuaระวังตัวrá-wang-dtuuaသတိထားသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แก๊งวัยรุ่นgɛ́ng-wai-rûnแก๊งวัยรุ่นgɛ́ng-wai-rûnလူငယ်ဂိုဏ်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฉุดchùtฉุดchùt1ဆောင့်ဆွဲခြင်း၊ အတင်းဆွဲခြင်း2အတင်းအကျပ် ဖမ်းခေါ်သွားသည်3နှောင့်နှေးစေခြင်း၊ နောက်သို့ဆွဲထားခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛk1အလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်2ရပ်ရွာစုပေါင်း လုပ်အားပေးမှု3အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်သည်
လူများကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ပြီး အုပ်စုလိုက် မုဒိမ်းကျင့်တတ်သည့် လူငယ်ဂိုဏ်းတစ်ခု ရှိနေသောကြောင့် အမျိုးသမီးများ သတိထားရန် သတင်းက သတိပေးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaจำคุกjam-kúkตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítจำเลยjam-ləəiในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaลักพาตัวlák-paa-dtuuaและlɛ́ร่วมกันrûuam-ganลงแขกlong-kɛ̀ɛkผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiจนjonถึงแก่ความตายtʉ̌ng-gɛ̀ɛ-kwaam-dtaai
တရားရုံးက တရားခံများကို ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့် သားကောင်ဖြစ်သူအား သေဆုံးသည်အထိ အုပ်စုဖွဲ့မုဒိမ်းကျင့်မှုတို့ဖြင့် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခဲ့သည်။
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎnอย่างyàangการลงgaan-longแขกkɛ̀ɛkมักmákมีmiiรากฐานrâak-tǎanมาจากmaa-jàakจิตวิทยามวลชนjìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chonที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiที่tîiผิดเพี้ยนpìt-píianซึ่งsʉ̂ngผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtจะjàลดทอนlót-tɔɔnความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
'လောင်ခေတ်' (long khaek) ဟုခေါ်သော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရာဇဝတ်မှုသည် ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်နေသော လူအုပ်စုစိတ်ပညာနှင့် လွဲမှားနေသော အမျိုးသားကြီးစိုးမှု တန်ဖိုးထားမှုများတွင် အမြစ်တွယ်လေ့ရှိပြီး ကျူးလွန်သူများသည် သားကောင်အပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ကင်းမဲ့စေသည်။
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaลงแขกlong-kɛ̀ɛkอย่างyàangพร่ำเพรื่อprâm-prʉ̂ʉaในnaiสื่อsʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายban-yaaiการกระทำgaan-grà-tamอันanเลวร้ายleeo-ráaiเช่นนี้chên-níiกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenการทำให้gaan-tam-hâiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngดูเป็นduu-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìและlɛ́ลดทอนlót-tɔɔnความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
မီဒီယာများတွင် ထိုကဲ့သို့သော စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြရန် 'လောင်ခေတ်' (long khaek) ဟူသော စကားလုံးကို စည်းကမ်းမဲ့စွာ အသုံးပြုခြင်းသည် အကြမ်းဖက်မှုကို သာမန်ကိစ္စတစ်ခုလို ဖြစ်သွားစေပြီး သားကောင်၏ ခံစားရမှုကို မရည်ရွယ်ဘဲ လျှော့တွက်ရာရောက်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
ลงแขกlong-kɛ̀ɛkลงแขกlong-kɛ̀ɛkအလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်အလှည့်ကျ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်သည်စကားလုံး