ความรุนแรง
kwaam run raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကြမ်းဖက်မှု
ထိခိုက်ပျက်စီးစေရန် သို့မဟုတ် သေစေရန် ရည်ရွယ်၍ ကိုယ်ထိလက်ရောက် အားသုံးခြင်း (မိသားစုတွင်း၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများ ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1အကြမ်းဖက်မှု2ပြင်းထန်မှု၊ အားပြင်းမှု၊ ကြမ်းတမ်းမှုเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ အကြမ်းဖက်တဲ့ အခန်းတွေ အများကြီး ပါပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြင်းထန်မှု၊ အားပြင်းမှု၊ ကြမ်းတမ်းမှု
ရောဂါ၊ မုန်တိုင်း၊ ရောဂါလက္ခဏာ၊ သက်ရောက်မှု၊ ပြစ်ဒဏ် သို့မဟုတ် စကားလုံး/လေသံ စသည့်အရာများ၏ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အားကောင်းမှုအတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1အကြမ်းဖက်မှု2ပြင်းထန်မှု၊ အားပြင်းမှု၊ ကြမ်းတမ်းမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)
သတင်းများတွင် ကျရောက်တော့မည့် မုန်တိုင်း၏ ပြင်းထန်မှုအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การใช้กำลังgaan chái gam-langการใช้กำลังgaan chái gam-langအင်အားသုံးခြင်း / အကြမ်းဖက်ခြင်း
အင်အားသုံးခြင်း / အကြမ်းဖက်ခြင်း
ความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raengပြင်းထန်မှု၊ ဆိုးရွားမှု၊ ကြီးလေးမှု
ပြင်းထန်မှု၊ ဆိုးရွားမှု၊ ကြီးလေးမှု
ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năaကြီးလေးမှု / ပြင်းထန်မှု
ကြီးလေးမှု / ပြင်းထန်မှု
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1လေးလံမှု / ပြင်းထန်မှု2ပြင်းထန်မှု / ကြီးလေးမှု3ဟန်ပန် သို့မဟုတ် အသံ၏ ပြင်းထန်မှု
- လေးလံမှု / ပြင်းထန်မှု
- ပြင်းထန်မှု / ကြီးလေးမှု
- ဟန်ပန် သို့မဟုတ် အသံ၏ ပြင်းထန်မှု
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1ပြင်းအား (ဓာတုဗေဒ)2ပြင်းထန်မှု
- ပြင်းအား (ဓာတုဗေဒ)
- ပြင်းထန်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raengအကြမ်းဖက်မှု